O ladrão de merendas - Andrea Camilleri

Em que é que a morte do Sr. Lapecoa no elevador do seu prédio se relaciona com o incidente em águas internacionais que vitima um pescador tunísino ?

Este é o ponto de partida para mais uma investigação do Comissário Salvo Montalbano. Trata-se de um romance policial, ligeiro e bem disposto, que tem como particularidade desenrolar-se numa pequena cidade da Sícilia, o que lhe traz um tempero particular. É que entre esta realidade e aquilo que nos é mostrado diariamente por Hollywood, existe uma grande diferença.

Nos filmes americanos, era suficiente o polícia dizer a matrícula para, menos de dois minutos depois, receber o nome do proprietário, quantos filhos tinha, a cor do cabelo e o número exacto dos pêlos que tinha no cu.
Mas em Itália, as coisas eram diferentes. Uma vez tinham-no feito esperar vinte e oito dias, no decorrer dos quais o proprietário do veículo (assim tinham escrito) tinha sido atado como um carneiro e queimado.